Link

Reading along #4-1 | Marginalising Europe

>> Marginalising Europe – Al Jazeera English <<

Newspaper_folded_transHere is an excellent analysis by Michael Marder, which puts back in perspectives the European situation with respect to the rest of the world….a rest of the world which is progressively economically colonizing Europe through the acquisition of former public companies that have been privatized because of the financial crisis. More precisely, former colonies, among which one can find China, Angola, Brazil and Argentina, are now toppling down the economic power relationships they entertain with their former colonizers, especially Spain and Portugal. However, the other European countries hit by the crisis aren’t spared by this phenomenon, even if they have no colonial past, like Greece. This analysis also shows how besides the point the neocolonialist perception of the international relationships is, as those activists denouncing Western worldwide domination, which is speedily faltering,  seem to have completely missed out the rising in economic and political power of newly industrialized countries. And as stated by Michael Marder, if such re-balancing of the power relationships is desirable, this doesn’t mean that the emergence of new centres of power will automatically lead to more social and political justice. Concerning this last issue, it is therefore essential that Europeans keep pleading for and defending a certain vision of the world, based on the Universal Declaration of Human Rights:

Although a paradigm shift toward the decentring of the European collective consciousness is to be welcomed, this change should be accompanied by a continued insistence on the universally binding ideals of social and economic justice historically championed by continental thinkers and political movements.

Advertisement
Link

Au fil de mes lectures #4 | La marginalisation de l’Europe

>> LeTemps.ch | L’Europe est en passe de devenir une colonie des pays émergents <<

Newspaper_folded_transVoilà une excellente analyse de Michael Marder qui remet un peu en perspective la situation européenne par rapport au reste du monde….un reste du monde qui est en train de coloniser l’Europe économiquement en rachetant les fleurons étatiques privatisés au cours de la crise. Plus exactement, les anciens colonisés, dont la Chine, l’Angola, le Brésil, l’Argentine, etc., sont en train de renverser les rapports de force économiques, et donc politiques, avec leurs anciens colonisateurs, notamment l’Espagne et le Portugal. Mais, les autres pays européens en crise ne sont pas épargnés même s’ils n’ont pas forcément pris part. Cette analyse montre aussi à quel point la perception des relations internationales par les adeptes du “néo-colonialisme” est complètement à côté de la plaque, dans la mesure où ces militants semblent avoir complètement raté le tournant de l’émergence des nouveaux pays industrialisés, continuant à dénoncer une domination occidentale du monde qui est de plus en plus chancelante. Et comme le dit Michael Marder, si un ré-équilibrage des forces en présence est souhaitable, cela ne signifie pas que la montée en puissance d’autres pôles mondiaux débouchera forcément sur plus de justice sociale et politique. Sur ce dernier point, il est donc impératif que les Européens défendent une certaine vision du monde, basée sur la chartes universelle des Droits de l’Homme:

Certes, un changement de paradigme en faveur d’un dé-centrage de la conscience collective européenne est le bienvenu. Mais il faudra impérativement rappeler, et rappeler sans cesse, les idéaux universellement contraignants de justice sociale et économique dont les mouvements et les penseurs politiques du Vieux Continent se sont faits les champions.